Secretary-General of the International Maritime Organization Mr. Arsenio Dominguez has issued a statement on the situation in the Strait of Hormuz:
“I am deeply concerned by reports of at least one fatality and several seafarers injured in attacks on merchant vessels. No attack on innocent seafarers or civilian shipping is ever justified. These crews are simply doing their jobs and must be protected from the effects of wider geopolitical tensions.
Freedom of navigation is a fundamental principle of international maritime law, and it must be respected by all Parties, with no exception.
I am monitoring the situation closely, and I urge all shipping companies to exercise maximum caution. Where possible, vessels should avoid transiting the affected region until conditions improve.
I also call on all stakeholders to remain vigilant against disinformation and to rely only on verified, authoritative sources when making navigational decisions.
My thoughts are with the injured seafarers and their families. Their safety and welfare are our highest priority, and the IMO will continue working closely with Member States and partners to support safe navigation and to uphold the principle that civilian mariners must never be harmed”.
— “Sono profondamente preoccupato per le notizie di almeno una vittima e diversi marinai feriti in attacchi contro navi mercantili. Nessun attacco contro marittimi innocenti o navigazioni civili è mai giustificato. Queste squadre stanno semplicemente svolgendo il loro lavoro e devono essere protette dagli effetti delle più ampie tensioni geopolitiche.
La libertà di navigazione è un principio fondamentale del diritto marittimo internazionale e deve essere rispettata da tutte le Parti, senza eccezioni.
Sto monitorando attentamente la situazione e esorto tutte le compagnie di navigazione ad esercitare la massima cautela. Quando possibile, le imbarcazioni dovrebbero evitare di transitare la regione interessata finché le condizioni non migliorano.
Invito inoltre tutti gli stakeholder a rimanere vigili contro la disinformazione e a fare affidamento solo su fonti verificate e autorevoli nel prendere decisioni di navigazione.
I miei pensieri sono con i marinai feriti e le loro famiglie. La loro sicurezza e il loro benessere sono la nostra massima priorità, e l’OMI continuerà a lavorare a stretto contatto con gli Stati membri e i partner per sostenere la navigazione sicura e per sostenere il principio che i marinai civili non devono mai essere danneggiati”.
Fonte IMO
